TERMS & CONDITIONS

Redeem balance ONLY through the Nintendo eShop and other Nintendo shopping services on the Nintendo 3DS family of systems or Wii U system to download content such as games and other features, or to purchase items (subject to availability). All content is licensed to you, not sold, and is non-transferable. Content and items are non-refundable. Valid for use in Canada only. Use of this Digital Card requires a Nintendo 3DS or Wii U system, broadband Internet access, acceptance of a User Agreement, and may require a Nintendo Network ID. Please review the User Agreement at support.nintendo.com before purchasing. When you enter the Digital CardÕs activation code on your Nintendo 3DS or Wii U system, the entire balance will be associated with your Nintendo eShop account and will be non-transferable. There will be no remaining balance on the Digital Card, and the Digital Card is non-reloadable. The Digital Card balance may only be used on a single Nintendo eShop account. There is a maximum unused account balance that may be stored on a single Nintendo eShop account, and the Digital Card may, as a result, be temporarily unredeemable. Except where otherwise required by law, Digital Card balances do not expire, and there are no fees associated with the card. Unless required by law, Digital Card balances cannot be redeemed for cash or for third-party stored value, and are non-refundable. Your Digital Card will not be replaced by Nintendo or your retailer if the activation code or associated PIN is lost, destroyed, stolen, or used without permission. Please visit support.nintendo.com for more information.
———
Vous pouvez utiliser le solde de cette carte UNIQUEMENT dans Nintendo eShop ou dans dÕautres services dÕachats offerts par le biais des consoles de la famille Nintendo 3DS ou des consoles Wii U, pour tŽlŽcharger du contenu comme des jeux et des fonctionnalitŽs supplŽmentaires, ou pour acheter des articles (selon la disponibilitŽ). En tŽlŽchargeant du contenu, vous achetez une licence vous donnant le droit de lÕutiliser; vous nÕen achetez pas les droits. De plus, cette licence ne peut tre transfŽrŽe. Le contenu et les articles sont non remboursables. Cette carte est valable uniquement au Canada. Pour utiliser cette carte, vous devez possŽder une console de la famille Nintendo 3DS ou une console Wii U, disposer dÕune connexion Internet ˆ haute vitesse, accepter les conditions du contrat dÕutilisation et de la politique de confidentialitŽ. Vous pouvez Žgalement avoir besoin dÕun identifiant Nintendo Network. Veuillez consulter le contrat dÕutilisation accessible sur le site support.nintendo.com avant de faire vos achats. Quand vous entrez le numŽro dÕactivation de cette carte dans votre console Nintendo 3DS ou votre console Wii U, le solde de la carte est versŽ sur celui de votre compte Nintendo eShop et ne peut tre cŽdŽ ou transfŽrŽ. Le solde de la carte est alors mis ˆ zŽro et il ne peut tre rechargŽ. Le solde de cette carte ne peut tre versŽ que sur un unique compte Nintendo eShop. Un compte Nintendo eShop ne peut contenir quÕun solde limitŽ. Par consŽquent, il se peut que le montant de cette carte ne puisse tre ajoutŽ ˆ la console pour un certain temps. Cette carte nÕa pas de date dÕexpiration et aucuns frais nÕy sont rattachŽs, sauf lˆ o la loi lÕexige. Cette carte est non monnayable, non Žchangeable contre un crŽdit de tierce partie ˆ valeur stockŽe et non remboursable, sauf lˆ o la loi lÕexige. Le solde de cette carte ne sera pas remboursŽ par Nintendo ou par votre dŽtaillant si le code dÕactivation ou PIN est volŽ, perdu, dŽtruit ou utilisŽ sans votre permission.Visitez support.nintendo.com pour plus de dŽtails.