HUDSON’S BAY REWARD CODES (CA)
Convenient and easy to use, the iconic Hudson’s Bay Gift Card offers compelling shopping experiences at 90 Hudson’s Bay locations nationally and online at thebay.com (also redeemable at 52 Home Outfitters locations). HudsonÕs Bay is CanadaÕs largest and most prominent department store, unsurpassed in its premier fashion, beauty, home and accessory designers and brands. Home Outfitters is CanadaÕs largest kitchen, bed and bath superstore, with an unbeatable selection of chic designer collections and favourite national brands.
——
Pratique et facile utiliser, la clbre carte-cadeau La Baie d’Hudson offre une exprience de magasinage emballante dans les 90 magasins La Baie d’Hudson au pays ainsi qu’en ligne, labaie.com (elle est galement changeable dans les 52 magasins Dco Dcouverte). La Baie d’Hudson est la plus importante chane de grands magasins au Canada, avec son assortiment ingal de vtements, de produits de beaut, d’articles pour la maison et d’accessoires de marques rputes et griffes. Dco Dcouverte est le plus grand supermagasin dÕarticles pour la cuisine, la chambre coucher et la salle de bain au Canada, avec son assortiment imbattable de chic collections griffes et de marques nationales des plus populaires.
TERMS & CONDITIONS
Use of any Hudson’s Bay Gift Card or eGift Card constitutes acceptance of these Terms and Conditions.
Hudson’s Bay Gift Cards or eGift Cards are redeemable towards merchandise only online at thebay.com or at any Hudson’s Bay or Home Outfitters store. Hudson’s Bay Gift Cards must be present when being used for payment in-store. Hudson’s Bay Gift Cards or eGift Cards are not refundable and may not be redeemed for cash, used to purchase any other Gift/eGift Cards, or applied as payment to your Hudson’s Bay MasterCard¨ or Hudson’s Bay Credit card account. Hudson’s Bay Company is not responsible for lost or stolen Gift/eGift Cards. However, if your Hudson’s Bay Gift Card or eGift Card is lost or stolen, and you have proof of purchase, we will issue a replacement, at Hudson’s Bay or Home Outfitters stores only, for the remaining balance shown on our records at the point of replacement card issuance. If you need assistance, please call Customer Service at: 1-800-521-2364. Your eGift Card number and PIN# are required for all inquiries. To verify the remaining balance on a Hudson’s Bay Gift Card or eGift Card, please inquire at any store register, or click here to check online. No change will be given for any unused balance unless required by law. Hudson’s Bay Company reserves the right to change these Terms and Conditions from time to time at our discretion. Hudson’s Bay, the Bay, Home Outfitters, Deco Decouverte and their associated designs are trademarks of Hudson’s Bay Company.
——
L’utilisation de la carte-cadeau ou de la carte-cadeau virtuelle La Baie d’Hudson par le dtenteur confirme son acceptation des conditions suivantes.
Les cartes-cadeaux et les cartes-cadeaux virtuelles La Baie d’Hudson sont changeables uniquement l’achat de marchandise dans les magasins La Baie d’Hudson et Dco Dcouverte et en ligne, www.labaie.com. Le dtenteur d’une carte-cadeau La Baie d’Hudson doit l’avoir en sa possession pour s’en servir au moment de l’achat en magasin. Elles sont non monnayables et ne peuvent servir l’achat de cartes-cadeaux ou de cartes-cadeaux virtuelles ni au paiement d’un compte de crdit MasterCardMD La Baie d’Hudson ou La Baie d’Hudson. La Compagnie de la Baie d’Hudson n’est pas responsable des cartes-cadeaux et des cartes-cadeaux virtuelles perdues ou voles. Cependant, si votre carte-cadeau ou votre carte-cadeau virtuelle La Baie d’Hudson est perdue ou vole et que vous fournissez une preuve d’achat, nous la remplacerons dans un magasin La Baie d’Hudson ou Dco Dcouverte seulement et y reporterons le solde indiqu nos dossiers. Si vous avez besoin d’aide, veuillez communiquer avec le service la clientle au 1-800-521-2364. Vous devrez fournir votre numro de carte-cadeau virtuelle ainsi que votre NIP. Pour vrifier le solde d’une carte-cadeau ou d’une carte-cadeau virtuelle La Baie d’Hudson, veuillez vous prsenter en magasin ou cliquez ici http://www.labaie.com/ pour le vrifier en ligne. Le solde inutilis ne peut tre rembours, moins que la loi ne l’exige. La Compagnie de la Baie d’Hudson se rserve le droit de modifier ces conditions de temps autre, sa discrtion. La Baie dÕHudson, Dco Dcouverte et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de la Compagnie de la Baie dÕHudson.
HUDSON’S BAY REWARD CODES (CA)
Convenient and easy to use, the iconic Hudson’s Bay Gift Card offers compelling shopping experiences at 90 Hudson’s Bay locations nationally and online at thebay.com (also redeemable at 52 Home Outfitters locations). HudsonÕs Bay is CanadaÕs largest and most prominent department store, unsurpassed in its premier fashion, beauty, home and accessory designers and brands. Home Outfitters is CanadaÕs largest kitchen, bed and bath superstore, with an unbeatable selection of chic designer collections and favourite national brands.
——
Pratique et facile utiliser, la clbre carte-cadeau La Baie d’Hudson offre une exprience de magasinage emballante dans les 90 magasins La Baie d’Hudson au pays ainsi qu’en ligne, labaie.com (elle est galement changeable dans les 52 magasins Dco Dcouverte). La Baie d’Hudson est la plus importante chane de grands magasins au Canada, avec son assortiment ingal de vtements, de produits de beaut, d’articles pour la maison et d’accessoires de marques rputes et griffes. Dco Dcouverte est le plus grand supermagasin dÕarticles pour la cuisine, la chambre coucher et la salle de bain au Canada, avec son assortiment imbattable de chic collections griffes et de marques nationales des plus populaires.
TERMS & CONDITIONS
